O nama
Rušimo jezične barijere od 2020. godine
Mi smo tvrtka koja nudi usluge prijevoda, sudskog tumača, grafičke obrade teksta, profesionalnog usavršavanja te tečajeve engleskog, njemačkog i hrvatskog jezika.
Naša priča
Znanje mladih i iskustvo veterana na istom mjestu
Tvrtka ART PRIJEVODI osnovana je 2020. godine i okuplja prevoditelje na početku karijere i one s dugogodišnjim stažem, koji su udružili svoje znanje i profesionalno iskustvo.
Danas uspješno surađujemo s preko 500 stalnih i zadovoljnih klijenata. Sve prijevode izrađuju iskusni prevoditelji i stalni sudski tumači, a svaki tekst prije isporuke prolazi kroz lekturu.
Tim tvrtke ART PRIJEVODI u potpunosti je fokusiran na stvaranje vrijednosti za svoje klijente. Brzu i kvalitetnu uslugu omogućuju stručnost, fleksibilnost, dostupnost i bliska suradnja s klijentom — od prvog upita do isporuke gotovog prijevoda.
40+
jezika u ponudi
10+
godina iskustva
100 000+
prevedenih kartica
500+
zadovoljnih klijenata
Načela rada
Četiri stvari na kojima ne pristajemo na kompromis
Poštivanje rokova
Rok isporuke dogovaramo unaprijed i držimo ga se — uključujući hitne prijevode preko noći i vikendom.
Apsolutna diskrecija
Sadržaj dokumenata ostaje strogo povjerljiv. Svi suradnici obvezani su na čuvanje poslovne tajne.
Konkurentne cijene
Jasan obračun po prevedenoj kartici, bez skrivenih troškova, uz popuste za veće i ponavljajuće količine.
Stroga selekcija suradnika
Kvalitetu prijevoda osiguravamo pažljivim odabirom partnera prema struci, jezičnom paru i iskustvu.
Zašto odabrati nas
Tri razloga zbog kojih nam se klijenti vraćaju
Stručnost i znanje
Prijevode izrađuju iskusni prevoditelji i stalni sudski tumači, odabrani prema struci i jezičnom paru.
Bogato iskustvo
Više od 100 000 prevedenih kartica i preko deset godina rada s domaćim i međunarodnim klijentima.
Odnos cijene i kvalitete
Konkurentne cijene bez kompromisa u kvaliteti, uz poštivanje rokova i apsolutnu diskreciju.
Kako radimo
Put vašeg dokumenta kroz našu agenciju
- 01
Narudžba prijevoda
Pošaljete dokument e-poštom ili ga donesete u ured. U najkraćem roku dobivate ponudu s cijenom i rokom isporuke.
- 02
Prevođenje
Tekst preuzima prevoditelj specijaliziran za područje i jezični par, uz dosljednu terminologiju i potpunu diskreciju.
- 03
Lektura
Drugi stručnjak provjerava prijevod u odnosu na izvornik te jezično i stilski dotjeruje tekst.
- 04
Isporuka prijevoda
Prijevod isporučujemo e-poštom, poštom ili osobnim preuzimanjem — u dogovorenom roku i formatu.
Zatražite ponudu
Pridružite se popisu zadovoljnih klijenata
Pošaljite nam dokument i javljamo se s cijenom i rokom isporuke u najkraćem mogućem roku — bez obveze.