Prevoditeljska agencija · Zagreb
Svaka riječ na pravom mjestu, na više od 40 jezika.
Ovjereni i neovjereni prijevodi, sudski tumač, simultano i konsekutivno tumačenje, lektura, grafička obrada teksta i tečajevi jezika — uz poštivanje rokova i apsolutnu diskreciju.
- Telefon
- +385 95 349 4296
- E-pošta
- upit@artprijevodi.com
- Adresa
- Ilica 150, 10 000 Zagreb
Zašto ART PRIJEVODI
- 01
Stručnost i znanje
Prijevode izrađuju iskusni prevoditelji i stalni sudski tumači, odabrani prema struci i jezičnom paru.
- 02
Bogato iskustvo
Više od 100 000 prevedenih kartica i preko deset godina rada s domaćim i međunarodnim klijentima.
- 03
Odnos cijene i kvalitete
Konkurentne cijene bez kompromisa u kvaliteti, uz poštivanje rokova i apsolutnu diskreciju.
40+
jezika u ponudi
10+
godina iskustva
100 000+
prevedenih kartica
500+
zadovoljnih klijenata
Usluge
Cjelovita jezična podrška na jednom mjestu
Od ovjerenog prijevoda i sudskog tumača do lekture, grafičke obrade i tečajeva jezika.
Ovjereni prijevod
Prijevod s ovjerom i pečatom stalnog sudskog tumača, pravno valjan pred svim tijelima u zemlji i inozemstvu.
Detaljnije→PrijevodNeovjereni prijevod
Stručni prijevod bez pečata sudskog tumača — za internu upotrebu, web, marketing i tehničku dokumentaciju.
Detaljnije→TumačenjeSudski tumač
Stalni sudski tumači na sudu, kod javnog bilježnika, u policiji i pri sklapanju ugovora.
Detaljnije→TumačenjeKonsekutivno tumačenje
Tumač prevodi u stankama nakon govornika — idealno za sastanke, pregovore i manje skupove.
Detaljnije→TumačenjeSimultano tumačenje
Prijevod u stvarnom vremenu iz kabine, uz slušalice — za konferencije i veće događaje.
Detaljnije→TumačenjeŠaptano tumačenje
Chuchotage — tumač šapatom prevodi jednom ili dvoje sudionika, bez dodatne opreme.
Detaljnije→Jezici
Prevodimo na više od 40 jezika
Za svaki jezični par angažiramo prevoditelja izvornog govornika ili stručnjaka s dokazanim iskustvom u području.
- Albanski
- Arapski
- Bengalski
- Bjeloruski
- Bosanski
- Bugarski
- Crnogorski
- Češki
- Danski
- Engleski
- Finski
- Flamanski
- Francuski
- Grčki
- Gruzijski
- Hindi
- Hrvatski
- Indonezijski
- Japanski
- Kineski
- Mađarski
- Makedonski
- Nizozemski
- Njemački
- Norveški
- Perzijski
- Poljski
- Portugalski
- Romski
- Rumunjski
- Ruski
- Slovački
- Slovenski
- Srpski
- Španjolski
- Švedski
- Talijanski
- Turski
- Ukrajinski
- i drugi na upit
Kako radimo
Od upita do isporuke u četiri koraka
- 01
Narudžba prijevoda
Pošaljete dokument e-poštom ili ga donesete u ured. U najkraćem roku dobivate ponudu s cijenom i rokom isporuke.
- 02
Prevođenje
Tekst preuzima prevoditelj specijaliziran za područje i jezični par, uz dosljednu terminologiju i potpunu diskreciju.
- 03
Lektura
Drugi stručnjak provjerava prijevod u odnosu na izvornik te jezično i stilski dotjeruje tekst.
- 04
Isporuka prijevoda
Prijevod isporučujemo e-poštom, poštom ili osobnim preuzimanjem — u dogovorenom roku i formatu.
O nama
Tvrtka posvećena stvaranju vrijednosti za klijente
ART PRIJEVODI tvrtka je koja nudi usluge prijevoda, sudskog tumača, grafičke obrade teksta, profesionalnog usavršavanja te tečajeve engleskog, njemačkog i hrvatskog jezika.
Osnovani smo 2020. godine i okupljamo prevoditelje na početku karijere i one s dugogodišnjim stažem, koji su udružili svoje znanje i profesionalno iskustvo. Danas uspješno surađujemo s preko 500 stalnih i zadovoljnih klijenata, a sve prijevode izrađuju iskusni prevoditelji i stalni sudski tumači.
Brzu i kvalitetnu uslugu omogućuju stručnost, fleksibilnost, dostupnost i bliska suradnja s klijentom. U radu se držimo poštivanja rokova, apsolutne diskrecije u pogledu sadržaja dokumenata, konkurentnih cijena i stroge selekcije suradnika.
Reference
Povjerenje više od 500 klijenata
Od obrta i odvjetničkih društava do ministarstava, sudova i međunarodnih korporacija.
Česta pitanja
Odgovori na pitanja koja najčešće dobivamo
Što je ovjereni prijevod i kada mi je potreban?
Koliko košta prijevod?
U kojem roku dobivam prijevod?
Na koje jezike prevodite?
Jesu li moji dokumenti sigurni?
Mogu li dokument poslati e-poštom ili ga moram donijeti osobno?
Koja je razlika između simultanog i konsekutivnog tumačenja?
Zatražite ponudu
Pridružite se popisu zadovoljnih klijenata
Pošaljite nam dokument i javljamo se s cijenom i rokom isporuke u najkraćem mogućem roku — bez obveze.